„ Gibt es einen Unterschied zwischen 'schauen' und 'anschauen' und 'sich anschauen'?“
In Arbeitsanweisungen in manchen Lehrbüchern steht gerne „Sehen Sie die Fotos an.“ Ich sehe die Fotos auf dem Tisch liegen und schaue die Fotos aufmerksam an. Und wenn ich mir die Fotos anschaue, dann wird mir klar, dass ich gerade auf die Fotos schaue, weil mich die Arbeitsanweisung eines Lehrbuches darum bittet. Schau an, schau an! Auf den Fotos sehe ich Bilder einer Stadt und ich schaue mir die Bilder der Stadt aufmerksam an. Ich könnte mich auch im Spiegel anschauen, aber wenn ich mich im Spiegel anschaue, dann sehe ich, dass es vielleicht doch besser ist, sich die Fotos im Lehrbuch anzuschauen.